Environment panel recommends clearance for Arunachal Pradesh’s 1,605-MW Upper Subansiri hydropower project despite major forest-diversion concerns