IMD forecasts below-normal rainfall for September after August becomes India’s warmest on record